DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

O nosso idioma // O português em Angola

«Entre “tu” e “eu” não há segredos»

Aqui se mostra – nesta crónica do autor, publicada originariamente no semanário angolano Nova Gazeta de 12/12/2013 –  que nem sempre se deve seguir à letra o aforismo que manda  não meter a colher «entre marido e mulher». Especialmente quando, como era o caso, o aconselhamento conjugal trouxe também um esclarecimento à volta das  formas oblíquas tónicas dos pronomes pessoais ti e mim.    

Edno Pimentel · 12 de dezembro de 2013 · 6K

Individual classes of Portuguese as Foreign Language

Ensino // Notícias em inglês/News in English

Individual classes of Portuguese as Foreign Language

  One month: • 4 individual classes (1h hour per class) using a Skype video call, in real time interaction sessions between the student and the teacher; • 4 texts assigned as homework and corrected by the teacher; corrections are delivered to the student either in a Word document or in a Podcast file; beginners, who are still not able to write a text, attend 45 min. classes twice a week; • Access to all exercises and class materials of the course (no textbook is needed).

11 de dezembro de 2013 · 5K

O nosso idioma // Uso e norma

A crise da meia-idade… nos dicionários

Inexatidões quanto à idade

Há dias tive de usar a expressão meia-idade para, de forma irónica, me posicionar etariamente. Questionado sobre as balizas, e ao procurar precisar o conceito, deparo-me, nos dicionários que consultei, com o seguinte «consenso»: • «Período da vida humana entre os 40 e os 50 anos, aproximadamente» (dicionário da Academia das Ciências de Lisboa); • «Época da vida entre a maturidade e a velhice, aproximadamente entre os 40 e os 55 anos» (Houaiss);  • «A idade dos 30 aos 50 anos» (Priberam);

Paulo J. S. Barata · 5 de dezembro de 2013 · 5K

Ensino // Ensino de línguas estrangeiras

English as she is spoke

Aqui se rememora a história de Pedro Carolino (1788-1866), que, sem falar uma palavra de inglês – e, de resto, muito pouco habilitado na sua própria língua –, publicou um guia de conversação Português-Inglês, que passou à história como um «monumento imortal à estupidez humana», segundo o prefácio de Mark Twain. Artigo de Wilton Fonseca, publicado no jornal português i de 30/11/2013.    

Wilton Fonseca · 3 de dezembro de 2013 · 4K

Zero: com (ou sem) plural

O nosso idioma // Uso e norma

Zero: com (ou sem) plural

«Assim como o frio não é positivo nem negativo, o zero não tem plural», considerou o autor na sua coluna semanal  no jornal i.  Não é bem assim, como o próprio reconhece numa segunda abordagem ao tema, já aqui muito debatido, de um uso diferenciado em Portugal e no Brasil.  Recebi valentes puxões de orelhas por causa da crónica em que [aqui] afirmei que o zero não tinha plural e que «zero graus» não existia.

Wilton Fonseca · 28 de novembro de 2013 · 51K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa