Cacofonia (ou cacófato(n), termo menos usado) é, segundo os dicionários, «som desagradável ou palavra obscena resultante do encontro do final de uma palavra com o começo da seguinte», por exemplo, «a boca dela» ou «alma minha».

Eco é a consonância de sons que às vezes perturba a musicalidade do estilo.

Prolixidade é a exposição fastidiosa e inútil de palavras ou argumentos, a sua superabundância.

Outros desvios de linguagem são constituídos pelo calão, o solecismo (erro de sintaxe), o anacoluto, o barbarismo, a repetição (pleonasmo), o neologismo (galicismo, anglicismo, etc.). Só são admissíveis, por exemplo, os neologismos necessários, devido ao aparecimento de novas técnicas, etc., como avião, aterragem, computador, etc.