Português na 1.ª pessoa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Problema de flexão de género

«Sempre que tenho de preencher algum formulário oficial no qual é pedida a minha profissão, bato de frente com o problema da flexão de género na língua portuguesa e do uso prejudicial do masculino genérico, que tem o efeito político, social e psicológico de excluir as mulheres» – lamenta a cantora e compositora angolana Aline Frazão. Neste texto, publicado a sua página do Facebook, no dia 28/07/2021, a autora reflete acerca da estranheza com que ainda muitas pessoas reagem quando os nomes de muitas profissões são proferidos no feminino.

Aline Frazão · 10 de setembro de 2021 · 2K

O nosso idioma // Expressão escrita

Textos jornalístico, literário e didático

Características diferenciadoras

Quando escrevemos um texto, é fundamental respeitarmos o seu estilo, obedecendo a determinadas marcas que o caracterizam e o diferenciam. A professora Lúcia Vaz Pedro sublinha que são estas características que permitem definir e enquadrar esses textos em determinadas tipologias, havendo alguns fatores de coerência que ajudam a identificá-los.

Lúcia Vaz Pedro · 10 de setembro de 2021 · 4K

Pelourinho // Corruptelas

Modus operandi

Uma expressão antiga que continua muito na moda

Esta expressão, apesar de ser antiga, continua a ser muito utilizada, embora nem sempre de forma correta. Um apontamento da professora Lúcia Vaz Pedro.

Lúcia Vaz Pedro · 8 de setembro de 2021 · 8K

O nosso idioma // Uso e norma

Citações na imprensa

Algumas instruções para fazer citações na imprensa

Na comunicação social é muito comum a reprodução de palavras, expressões ou frases ditas por pessoas ou retiradas de comunicados, reportagens, etc. A seguir, num apontamento da professora Lúcia Vaz Pedro, estão as indicações para o uso adequado dos três métodos mais característicos de citações na imprensa. Para melhor destacar as aspas, os exemplos são dados em itálico.

Lúcia Vaz Pedro · 7 de setembro de 2021 · 5K

Pelourinho

O Público erra

Quadriplicar em vez de quadruplicar, a velha querela do islamista vs. islamita e a insistência em escrever taliban, em vez de talibã. Apontamento do autor, transcrito da página do Clube de Jornalistas do dia 7 de setembro de 2021. Manteve-se a grafia original, segundo a norma de 1945.

João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 7 de setembro de 2021 · 3K

Glossários // Afeganistão

O Afeganistão de A a Z

Acontecimentos, termos, nomes, locais mais correntes

Com o regresso ao poder do movimento fundamentalista islâmico Talibã a situação do Afeganistão ficou na ordem do dia mundial. Nomeadamente por via do acolhimento humanitário dos milhares de deslocados e refugiados afegãos. Mas será que conhecemos os principais termos, nomes e locais relacionados com este país-mártir? Alguns deles, organizados de A a Z. Cf. Palavras referentes ao Islão + Vocabulário de conceitos para o estudo da História do Islão e dos muçulmanos + Da Guerra Fria à Guerra ao Terror

José Mário Costa · 6 de setembro de 2021 · 11K

O nosso idioma

Regressar

Um verbo do mês de setembro

Com o mês de setembro a começar, a professora Carla Marques analisa o verbo regressar, cotejando os sentidos dicionarizados com os da vida real. *Crónica emitida no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 5 de setembro de 2021.

Carla Marques · 6 de setembro de 2021 · 4K

O nosso idioma // Modismos

Vícios de linguagem... mediática

Tempos verbais desfasados, modismos e anglicismos a eito

Leis que ainda iam ser votadas tituladas como se já tivessem sido aprovadas, uma manifestação no dia seguinte descrita como «grandiosa», o modismo focar (e foco), o neologismo (inventado no Brasil) antenar e a proliferação de anglicismos com tradução já em português. E, ainda, o emprego diversificado de trabalho e de trabalhista. Texto adaptado de um comentário do autor para advogados estagiários em Angola, no quadro dum patrocínio de estágios – vertente: terminologia e retórica forenses.

Miguel Faria de Bastos · 3 de setembro de 2021 · 3K

O nosso idioma // Bordões linguísticos

Como falam os jovens em Portugal?

A pobreza vocabular de uma geração

«Se decidirmos ouvir com atenção o que dizem os nossos jovens entre esplanadas, nas praias, nos cafés, ao telemóvel, ficamos desconcertados com a pobreza do vocabulário que caracteriza a sua linguagem.» Alguns exemplos neste apontamento da autoria da professora Lúcia Vaz Pedro.

Lúcia Vaz Pedro · 2 de setembro de 2021 · 9K

O nosso idioma // In memoriam

Recordando Maria Helena Mira Mateus

O legado de uma linguista de vulto

«Com vida tão cheia e atividade tão frutífera como foram as suas, é difícil falar da Maria Helena em poucas palavras, risco que, no entanto, opto por correr dada a importância do seu legado à língua portuguesa, a todos os que dela fazemos matéria-prima e à sociedade.» Palavras da linguista e professora universitária Margarita Correia sobre o impacto da ação científica e cívica de Maria Helena Mira Mateus (1931-2020), num artigo publicado originalmente no Diário de Notícias, no dia 29 de agosto de 2021.

Margarita Correia · 2 de setembro de 2021 · 2K

DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos