O nosso idioma // Toponímia

Irão vs. Pérsia

... e Pérsia vs. Irão

Muito se diz e escreve atualmente sobre o Irão, e, portanto, retoma-se uma velha questão: porque se emprega a forma Irão, e não Pérsia, nome este que ocorre sempre que se refere a história na Antiguidade e na Idade Média? A pergunta acarreta outra, a de saber até que ponto se justifica usar um nome geográfico pelo outro. 

Carlos Rocha · 27 de março de 2026 · 224

Ciberdúvidas Responde // Toponímia

Qual é a origem do nome do rio Douro?

Ciberdúvidas Responde – episódio 50

Neste 50.º episódio, a consultor Carlos Rocha aborda a origem de Douro, nome do rio que nasce em Espanha e desagua na região do Porto, em Portugal.

Carlos Rocha · 21 de novembro de 2025 · 791

Ciberdúvidas Responde // Toponímia

A origem do nome Guadiana

49.º episódio de "Ciberdúvidas Responde"

Qual é a origem de Guadiana, nome de um importante rio que nasce em Espanha e que atravessa regiões de Portugal?

Sara Mourato · 14 de novembro de 2025 · 1K

Ciberdúvidas Vai Às Escolas // Toponímia

Vídeo 25 – Quando se usa artigo definido com nomes de localidades (topónimos)?

Artigo e topónimos

Neste novo episódio da rubrica O Ciberdúvidas vai às Escolas, a professora Carla Marques, consultora do Ciberdúvidas, responde à seguinte questão de um estudante do Instituto Politécnico de Lisboa: Quando se refere um elemento de uma localidade, qual é o artigo e preposição corretos a usar?

Carla Marques · 28 de outubro de 2025 · 291

Ciberdúvidas Responde // Toponímia

Vídeo 45 – Qual a origem do nome da cidade de Beja?

Um topónimo latino e não só

Qual a origem do nome da cidade de Beja?

Sara Mourato · 28 de outubro de 2025 · 213

Ciberdúvidas Responde // Toponímia

Vídeo 44 – Estará correto dizer-se «vivo na Fátima»?

A possibilidade de associar o artigo definido

Estará correto dizer-se «vivo na Fátima»?

Carlos Rocha · 28 de outubro de 2025 · 211

Ciberdúvidas Responde // Toponímia

Vídeo 42 – Qual a origem do nome da cidade de Coimbra?

Um nome emprestado?

Qual a origem do nome da cidade de Coimbra?

Inês Gama · 28 de outubro de 2025 · 342

O nosso idioma // Toponímia

A pluralização dos nomes próprios

O caso dos topónimos

A pluralização de «as Marias, os Miguéis, os Antónios» é possível, em português, mas quanto a topónimos – «as Lisboas, os Portos, as Angras do Heroísmo» – será também possível? E qual a intenção subjacente a esta pluralização dos topónimos? A estas perguntas pretende dar resposta a consultora Sara Mourato, neste texto em que analisa a intenção de pluralização do nome de cidades num discurso do presidente da República português. 

Sara Mourato · 6 de julho de 2023 · 5K

O nosso idioma // Toponímia

A origem indígena dos nomes dos municípios brasileiros

A toponímia do Brasil

Uma infografia sobre a origem indígena de vários nomes dos municípios brasileiros publicada em 15 de abril de 2022 no jornal digital Nexo.  

Gabriella Sales, Nicholas Pretto Kaminski · 17 de maio de 2022 · 4K