1. No Dia Mundial da Terra, assinalado a 22 de abril, foi apresentando o relatório sobre o Estado do Clima na Europa em 2023, no qual se destaca a expressão nuclear: «stress térmico extremo», que refere situações em que o calor é equivalente a uma temperatura superior a 46 ºC, situação que exige a tomada de medidas para evitar riscos para a saúde, como a insolação. A Europa registou em 2023 um número recorde de dias de stress térmico, que se associou a ondas de calor fortíssimas, incêndios florestais, secas e inundações, um conjunto de fenómenos registados na Europa entre junho e setembro de 2023. Esta é uma realidade que se verificou em 41% do Sul da Europa no pico da onda de calor que ocorreu em julho de 2023. A noção de situação limite convocada pela expressão é acompanhada, nos textos que tratam este assunto, por expressões como «precipitação recorde», «efeitos catastróficos», «ano mais chuvoso», «onda de calor marítimo mais forte de sempre», «maior incêndio florestal jamais registado na União Europeia». Em todas as construções, assinala-se a ideia de um limite que se ultrapassa no sentido de uma realidade desastrosa. Isto significa que também a linguagem denota a situação extrema que o planeta está a viver e regista os perigos crescentes que ameaçam a existência das espécies. A propósito da questão do aquecimento global, recordamos que o símbolo dos graus Celsius é ºC, devendo escrever-se, por exemplo, 45 ºC (e não 45º C, 45ºC ou 45 º C).
2. Quando procedemos ao relato do discurso por meio do discurso indireto, o uso de tempos verbais deve obedecer a princípios rígidos ou verifica-se flexibilidade nas opções? As regras de transformação de discurso direto em discurso indireto ensinadas em contexto pedagógico devem ser aplicadas em todos os contextos? A atualização do Consultório inclui uma resposta que aborda estas questões que colocam frequentemente dúvidas relacionadas com os usos do discurso indireto. Entre as novas respostas, encontra-se tratada a natureza da partícula se em diversos contextos («Pronome pessoal recíproco e expressões de reforço» e «Pronome se: reflexivo vs. apassivador») e apresentamos várias respostas relacionadas com a correção/pertinência de usos (««Escrever no papel» e «sobre o papel»», ««Sob a égide» e «sob os auspícios»», «Mentoria e mentorado», «Redundância: «sozinho para si mesmo»» e «Os significados de «dar conta de»»). Tratam-se ainda questões do âmbito da sintaxe: «Concordância com «a metade de ...»» e «Adjunto adnominal: «criei um grupo com os meus amigos»».
3. A frase «Ele é amicíssimo meu» está correta? É possível flexionar um substantivo em grau usando o sufixo -íssimo? Estas questões dão matéria ao apontamento da professora Carla Marques, divulgado no programa Páginas de Português, na Antena 2.
4. Os consulentes do Ciberdúvidas estabelecem com os consultores uma comunicação diária intensa, que se visa sobretudo o esclarecimento de dúvidas relacionadas com a língua. Não obstante, também há ocasiões em que chegam ao nosso correio palavras de apreço pela atividade que aqui se desenvolve diariamente, sempre ao serviço da língua e dos seus falantes.
5. A comemoração dos 500 anos do nascimento do poeta Luís de Camões continua a motivar reflexões. Desta feita, partilhamos o texto do professor universitário, escritor e tradutor Frederico Lourenço dedicado à poesia lírica camoniana e à sua celebração da mulher, em particular de Bárbara escrava.
6. No âmbito das comemorações dos 50 anos do 25 de abril, destaque para o encontro 50 Anos, 5 Visões, promovido pelo Núcleos de Estudantes do Departamento de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa – FLUL, que terá lugar dia 23 de abril, no Anfiteatro 3 da FLUL, das 14h às 19h.
7. Na presente semana, excecionalmente, a próxima atualização e a respetiva Abertura são antecipadas para quinta-feira, dia em que se comemora em Portugal o cinquentenário do 25 de Abril de 1974.
