DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Fugir às regras
1. Evitamos esta palavra ou aquela expressão porque soam mal, mesmo quando se trata de formas correctas. Porque acontece isso? Ana Martins sugere respostas e levanta mais questões no Pelourinho.2. As dúvidas deste dia centram-se na onomástica, isto é, no estudo dos nomes próprios. Mostra-se assim que o apelido Fiúza remonta ao latim fidūcia e que Vítor e Vitória têm a mesma raiz. Enfim, os nomes próprios ilustram bem como as palavras traçam um percurso histórico individual e podem esquivar-se à generalização de regras...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de novembro de 2007 · 31K

Para quê aprender português?
1. Mais uma vez, a comunicação social dá conta de como pode ser contraditória a relação entre a imagem e a realidade das línguas. Ao que parece, o Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, argumentando que se trata de uma medida despesista do Congresso norte-americano, vetou uma proposta de apoio financeiro ao ensino do português naquele país. Em Portugal, o Secretário de Estado Adjunto da Educação revelou que o número de alunos de Português curricular no estrangeiro aumentou 4,57 por cento em relação ao ano passado. Estamos a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de novembro de 2007 · 858

Reacções à entrada em vigor do Acordo Ortográfico e à proposta de recurso ao inglês nos cursos de mestrado
Após o recente anúncio do Governo português segundo o qual o Acordo Ortográfico vai ser assinado por Portugal até ao final do ano, a Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) exige a continuação do debate. No Brasil, Evanildo Bechara reage contra a timidez do Acordo que, segundo o linguista, não simplifica suficientemente as regras do hífen nem as da acentuação gráfica.Mas não é só o Acordo que provoca reacções: o anúncio da adopção do inglês em cursos de mestrado (segundo ciclo de estudos superiores de acordo com...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de novembro de 2007 · 966

Centenário de Rebelo Gonçalves
1. Assinalamos neste dia o centenário do lexicógrafo Francisco Rebelo Gonçalves. Da sua extensa obra, importa relevar o Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra Editora, 1966) muito procurado e esgotado há décadas. 2. O Acordo Ortográfico foi à Assembleia da República: a ministra da Cultura garantiu que Portugal assinará o protocolo modificativo até ao final do ano, mas que vai pedir um adiamento de 10 anos para a entrada do documento. 3. Um mesmo verbo pode ter várias regências, de que resultam matizes a nível do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de novembro de 2007 · 4K

Falar por metáforas
Com que então caiu na asneira De fazer na quinta-feira Vinte e seis anos! Que tolo! Ainda se os desfizesse... Mas fazê-los não parece De quem tem muito miolo! (João de Deus, "Dia de anos", in Poesias Líricas Completas) A metáfora não é um fenómeno acantonado apenas à literatura. É também um processo semântico, um mecanismo de conceptualizção do mundo reflectido na língua, idiossincrático de uma comunidade de falantes. Daí que haja alguma contradição em chamar metáforas mortas a expressões como pernas da mesa ou dentes do pente:...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de novembro de 2007 · 1K

Acordo ortográfico: tema de recurso?
Quando não há nada para discutir, discute-se o acordo ortográfico — à semelhança do que os ingleses fazem com o tempo atmosférico?Francisco José Viegas dá-nos uma visão céptica e pragmática face ao (iminente?) desfecho da questão do acordo.Se é verdade que se trata de mudanças que afectam apenas a grafia da língua — facto que é importante sublinhar —, não é menos verdade que é na norma ortográfica do português europeu que mais alterações há a registar.Questões d'aquém e d'além ortografia: acima de tudo, há que olhar para o mapa e para a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de novembro de 2007 · 1K

Estudos sobre Língua Portuguesa
Vários estudos, várias épocas, vários contextos e necessidades: a descrição de diferentes dimensões da língua é trabalho sempre em recomeço. Obras de referência como Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa e Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, de que se reclama reedição urgente 1 (ver O centenário de Rebelo Gonçalves) ou obras de aplicação como Projectos de Escrita são exemplo da longevidade e vitalidade da investigação sobre a língua portuguesa.Uma área de trabalho premente é, sem dúvida, a do ensino de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de novembro de 2007 · 879

Argumentos linguísticos e um agradecimento à Fundação Vodafone e aos CTT
1. São vários os tipos de argumento que legitimam o que se diz. Usa-se "impredizibilidade", quando há boas razões para preferir imprevisibilidade. E a necessidade de harmonizar usos fundamenta o alargamento de certas convenções — veja-se o caso das maiúsculas em Dia da Alimentação.2. As Notícias focam as provas de aferição dos 4.º e 6.º anos do ensino básico em Portugal.3. Um agradecimento especial à Fundação Vodafone, na pessoa da presidente da respectiva Comissão Executiva, dra. Luísa Pestana, que renovou por mais um ano o seu...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de novembro de 2007 · 1K

Espelhos de palavras
Um consulente angolano quer saber se a análise gramatical que fez está correcta. Muito depende da coerência dessa descrição com a perspectiva e a terminologia escolhidas. Contudo, o poder descritivo de tais instrumentos é sempre posto à prova, podendo revelar-se a sua insuficiência; como explicar, por exemplo, a concordância com o predicativo do sujeito ou o comportamento semântico do verbo fazer na expressão fazer anos? Muitas vezes, é a imprevisibilidade de certos factores culturais que dá o toque inconfundível de uma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de novembro de 2007 · 784

O português expande-se?
1. O português expande-se, a avaliar pelas Notícias. David Graddol, linguista britânico, vaticina um aumento significativo do número de falantes até 2050, em África e no Brasil. Para prová-lo, para lá do Rio Grande do Sul, no Uruguai, torna-se obrigatório o ensino da língua portuguesa a partir do 6.º ano de escolaridade. Por ironia do destino, em Portugal, Mariano Gago, ministro da Ciência, da Tecnologia e do Ensino Superior, revela que, no quadro da União Europeia, responsáveis das universidades que aderiram ao Processo de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de novembro de 2007 · 936

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa