1. O Presidente da República português alertou para a necessidade imperiosa de atender à qualidade do ensino do português língua materna. A expressão correcta e a facilidade de interpretação dos discursos em língua materna são fundamentais para uma equilibrada afirmação individual e integração social e profissional. (Ver Notícias).

2. É também este tema que está em parte patente no artigo que versa sobre a preservação das línguas minoritárias (ver Controvérsias).

3. Dominam a actualização do consultório questões relativas à propriedade vocabular: evasão/fraude; réu/arguido; renovar/inovar.