DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Ler e reler Saramago
1. Fora dos meios especializados, o estilo de José Saramago (1922-2010) popularizou-se pela marca inconfundível dos períodos extremamente longos, reminiscentes de certa linguagem arcaica, como acontece em Memorial do Convento (1982). A propósito deste livro extraordinário, a rubrica O Nosso Idioma divulga um apontamento de Luís Francisco Rebelo, donde se salienta a seguinte passagem: «o romance deve muito da sua força narrativa ao estilo incomparável de Saramago, ao seu perfeito domínio da língua portuguesa, a que...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de julho de 2011 · 5K

Maria Lúcia Lepecki (1940-2011)
1. Faleceu Maria Lúcia Lepecki, ensaísta e professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Nascida em Araxá (Minas Gerais), Maria Lúcia Lepecki notabilizou-se por várias obras sobre a literatura de Portugal, num estilo cheio de graça, que Helena Roseta descreveu como «delícia pela língua portuguesa». Dessa escrita guarda testemunho um artigo disponível em  O Nosso Idioma.2. Na mesma rubrica, evoca-se outro autor do Brasil, Fernando Sabino (1923-2004), com a curiosa história de um deputado que evita a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de julho de 2011 · 2K

Particularidades, equívocos e armadilhas da língua portuguesa
1. «Vendem-se casas», ou «vende-se casas»? Este é um dos exemplos de algumas das particularidades, dos equívocos e das armadilhas da língua portuguesa, temas do programa Língua de Todos (de sexta-feira, dia 22, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*). Outra questão a ser tratada: Qual a etimologia da palavra saudade? A emissão de Páginas de Português de domingo, 24 de Julho, às 17h00, na Antena 2, debruça-se sobre as razões que justificam a recente decisão do governo francês da não abertura de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de julho de 2011 · 3K

Atrevimento e gramática
1. Poetas e escritores atrevem-se a fugir às convenções linguísticas na procura de expressividade — trata-se da chamada licença poética. Assim se entende que Cesário Verde (1855-1886) fale de cães que "amareladamente" parecem lobos em O Sentimento de um Ocidental, e, anos mais tarde, Fernando Pessoa (1888-1935) escreva um verso como «abandonei-me da paisagem abaixo» em Chuva Oblíqua. Vale então a pena atentar nas recentes declarações de Chico Buarque sobre a intencionalidade de certos erros gramaticais nas letras das suas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de julho de 2011 · 1K

Consultório do Ciberdúvidas interrompido até 5 de Setembro
Por motivos já explicados, o consultório do Ciberdúvidas fica interrompido até ao dia 5 de Setembro, mas ainda há perguntas anteriormente feitas que aguardam resposta. Por isso, neste dia, damos esclarecimentos e fazemos comentários sobre neologismos, toponímia, origem de apelidos (sobrenomes no Brasil), palavras compostas, regionalismos, construções com o verbo ser e um emprego idiomático da palavra rodriguinho.Entretanto, continuaremos a divulgar aqui informação relevante sobre usos, teoria e ensino da língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de julho de 2011 · 1K

Os piores resultados dos exames de português (em Portugal)
Os maus resultados dos exames de Português de 9.º e 12.º ano em Portugal – os piores em 14 anos de exames nacionais no ensino secundário – deram origem a observações várias: a culpa é da gramática («As perguntas de gramática também não ajudaram», lê-se no lead do  jornal "Público"); os alunos deviam fazer um treino prévio para responder em contexto de exame, etc. Mas há uma realidade de fundo: é que, apesar de lhes serem apresentados exames fáceis (ou acessíveis, como comummente são qualificados), os alunos não conseguem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de julho de 2011 · 2K

Os erros de concordância e a norma culta
1.  A influência das línguas africanas no português do Brasil e, nomeadamente, no que a norma culta considera como erros de concordância é tema de uma conversa com Tjerk Hagemeijer, investigador do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, no programa Língua de Todos, de sexta-feira, dia 15 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*). Por sua vez, na emissão de Páginas de Português (de domingo, dia  17, às 17h00, na Antena 2), a aceitabilidade, a gramaticalidade e o erro destacam-se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de julho de 2011 · 2K

Bem falar em Angola
1. A língua portuguesa é tema da actualidade em Angola. Por um lado, a comunicação social aponta fragilidades no domínio de certas estruturas gramaticais por parte dos falantes. Por outro, anuncia-se uma obra sobre o uso correcto do português, com o curioso título de Ensaboado e Enxaguado, cujo autor é o professor universitário e jurista José Carlos de Almeida. O livro já deu que falar, como mostra o comentário crítico publicado no jornal angolano O País.2. Entretanto, soube-se que na Venezuela o interesse pelo português cresce e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de julho de 2011 · 1K

Ainda: a iliteracia em leitura em Portugal
Os alunos portugueses na faixa etária dos 15 anos não compreendem o que lêem. No geral, os estudantes não vão além da detecção do tema principal do texto, segundo um estudo realizado pela rede Eurydice, divulgado recentemente pela União Europeia. O estudo tomou por base os resultados do Programme for International Student Assessment (PISA) de 2000 e de 2009. Portugal revelou uma melhoria, mas continua abaixo da média.A situação dos alunos portugueses do 4.º ano é desconhecida, pois Portugal não participou no estudo realizado...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de julho de 2011 · 1K

Língua na «boca livre do povo»
1. Continuando o gosto romântico pelas tradições populares, muitos poetas e escritores portugueses da primeira metade do século XX conceberam a fala do povo como manifestação de vitalidade do génio colectivo, capaz de revivificar o idioma literário. Nesta linha de pensamento entronca a escrita de Antero de Figueiredo (1966-1953), como indicia um pequeno texto que agora se divulga na rubrica Antologia e no qual se lêem estas palavras, referentes à língua: «Com que gosto vou partir para a aprender, ouvindo-a, arejada e leal, da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de julho de 2011 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa