DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

O futuro do português (também) em Macau
1. Graças à sua herança cultural, Macau constitui uma plataforma favorável à aproximação entre a República Popular da China e os países da CPLP. Contudo, a conservação da língua portuguesa nesse território revela-se problemática, de acordo com o diagnóstico do presidente da Associação dos Macaenses, Miguel Senna Fernandes, que deixa um alerta: «Há muito macaense que deixou de falar português.» 2. Neste dia, de solstício, chegam o Verão, ao hemisfério norte, e o Inverno, ao hemisfério sul. Por isso, sobre a etimologia dos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de junho de 2011 · 1K

Numerais para uma crise
1. No Brasil, o numeral bilião (ou, mais comummente, bilhão) significa «mil milhões», mas em Portugal a palavra é sinónima de «um milhão de milhões». No Pelourinho, José Mário Costa refere-se ao uso lusitano no contexto da crise financeira de alguns países europeus.2. Nas novas respostas do consultório, fala-se, entre outros temas, do advérbio tampouco, de adjectivos compostos, do plural de sobrolho, de regência e de ortografia. Uma selecção destes e doutros conteúdos do Ciberdúvidas pode igualmente ser consultada no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de junho de 2011 · 1K

O português e a Europa: uma relação de indiferença?
O português, no espaço europeu, não tem o reconhecimento que devia ter, enquanto grande língua internacional que é — foi esta a constatação da presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, num recente encontro em Madrid. A conclusão está tirada. As causas já têm vindo a ser recorrentemente apontadas: falta uma aposta institucional séria na investigação e no ensino do português como língua estrangeira, que se reflicta na produção de uma gama de recursos estruturados e de qualidade....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de junho de 2011 · 1K

Colóquio Educação Bilingue e Bilinguismo
1. O Colóquio Educação Bilingue e Bilinguismo, uma iniciativa conjunta do ILTEC (Instituto de Linguística Teórica e Computacional) e da Associação de Professores de Português, a decorrer nos dias 20 e 21 de Junho, na Fundação Gulbenkian, Lisboa, é o tema central dos programas de rádio Língua de Todos (da próxima sexta-feira, dia 17, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*) e Páginas de Português (de domingo, 19 de Junho, às 17h00, na Antena 2).2.  A origem e o valor das palavras, as abreviaturas, as...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de junho de 2011 · 1K

Siglas indisciplinadas
1. Em Portugal, a fúria de abreviar não conhece limites: abundam as siglas no plural, algumas ficam por descodificar, havendo outras que incluem arbitrariamente minúsculas ou algarismos. No Pelourinho, Paulo J. S. Barata ilustra e comenta este caos. 2. Na actualização do consultório, entre outros assuntos, desvenda-se um caso de etimologia, descobre-se uma oração com função de vocativo, desencanta-se um uso da linguagem jurídica, e decifra-se uma metáfora. Uma selecção destes e doutros conteúdos está disponível no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de junho de 2011 · 1K

O grau comparativo de grande
1. Às crianças, é frequente dizer-se «não é "mais grande", é "maior"», quando se trata de usar o comparativo de superioridade do adjectivo grande. Porém, há um contexto em que «mais grande» é aceitável, como explica uma das novas respostas, nas quais, entre outros assuntos, também se fala da formação da palavra fusível e da etimologia de Fajã, topónimo especialmente frequente nos Açores.2. Recorde-se que no Facebook se disponibiliza o acesso a uma selecção dos conteúdos do consultório e das demais rubricas do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de junho de 2011 · 4K

A questão estratégica do Acordo Ortográfico e a do reforço do ensino do Português
1. «Muito mais do que a questão “técnico-linguítsica”, o Acordo Ortográfico é uma questão politico-estratégica. [Sobre ele e contra ele, em Portugal] até aqui já se disse e escreveu quase tudo e o seu contrário (...); o que importa agora é começar a praticá-lo», escreve Fernando Santos Neves, em artigo (“Onze Teses contra os inimigos do Acordo Ortográfico”) dado agora à estampa no jornal "Público" de 9/08/2010 e que retoma um anterior texto publicado no "Jornal de Letras" do dia 14 de Agosto de 2008, em linha aqui, no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de junho de 2011 · 1K

Português no Canadá
1. O Instituto Camões celebrou recentemente uma parceria com a sociedade luso-canadiana de beneficência (Luso Canadian Charitable Society) para a criação do Centro de Língua Portuguesa em Toronto, no Canadá. Prevê-se que o centro venha a ter todas as condições para se tornar num importante pólo de divulgação da cultura e língua portuguesa.2. Vão decorrer, nos dias 16 e 17 de Junho, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, as jornadas  Le Discours Politique Portugais en perspective: approches plurielles, com a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de junho de 2011 · 3K

Qual é a sua palavra favorita?
1. A ideia vem de Espanha e é boa. O Instituto Cervantes organiza em 18 de Junho o Dia E, o dia do espanhol, centrado na votação das palavras favoritas dos falantes dessa língua. Participam nesta iniciativa numerosas figuras da literatura, das artes, das ciências, do espectáculo, dos desportos, de todo o mundo hispânico. E se entidades congéneres da espanhola, em qualquer país da CPLP, fizessem algo de parecido para festejar o português?2. Na Antologia já se celebra em verso a língua portuguesa, num reencontro com o poeta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de junho de 2011 · 20K

Neologismos da polémica ambiental
1. Meio ambiente e desenvolvimento definem campos de acção frequentemente em conflito. E, havendo visões antagónicas, depressa se criam palavras que depreciam e ofendem o adversário. Disto são exemplo eco-histérico e biodesagradável, dois neologismos que a ministra brasileira do Ambiente, em entrevista, não hesitou em empregar polemicamente: «Não sou eco-histérica, nem biodesagradável. Mas sou uma cidadã consciente.»2. No consultório, as novas respostas andam à volta de áreas de estudo como o léxico, a etimologia, a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de junho de 2011 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa