1. A língua portuguesa tem mais de oitocentos anos de história e milhões de falantes espalhados pelo mundo, mas este facto continua a não ser devidamente valorizado em certas esferas do poder. É uma conclusão a tirar das notícias sobre o fórum A economia das línguas portuguesa e espanhola, recentemente realizado em Lisboa. À margem deste evento, a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, considerou que «é necessária uma maior consciência colectiva» da importância da língua portuguesa. O deputado português José Ribeiro e Castro, por seu lado, reconheceu aos empresários «uma nova atitude», mas acusa muitos políticos de inconsciência, recordando o afastamento do português do sistema de patentes europeu.

2. Com a aproximação das eleições em Portugal, os políticos em campanha falam em bancarrota. Qual a origem desta palavra? A resposta encontra-se em arquivo, aqui, no Ciberdúvidas.

3. A etimologia também é tema da actualização do consultório, que aborda ainda tópicos respeitantes às abreviaturas, à sintaxe e ao significado de termos linguísticos. Uma selecção destas novas respostas, bem como dos conteúdos de outras rubricas, está sempre disponível no Facebook.