1. Deixamos, de novo, uma chamada de atenção para esse tropeção tão recorrente na prolação do plural da palavra acordo, nomeadamente nos comentários e notícias que se vão ouvindo no audiovisual português, nestes intensivos dias à volta de um eventual entendimento dos respetivos partidos para uma solução governativa de esquerda. Diz-se /acôrdos/, com "o" tónico fechado, tal como se se diz no singular /acôrdo/. Como aqui e aqui se recorda. E, ainda, aqui.

2. Com vista a melhorar o acesso aos nossos conteúdos, introduzimos, a partir desta data, algumas mudanças na apresentação das secções do Ciberdúvidas, conforme estão indicadas no menu horizontal existente no topo da página principal. Assim, devem os nossos consulentes ter em conta que as nossas diferentes rubricas ficam agora distribuídas por quatro secções, a saber: "Respostas" (Consultório, Correio, Erros mais Frequentes), "Na 1.ª Pessoa" (Acordo Ortográfico, Controvérsias, Ensino, Lusofonias, O Nosso Idioma e Pelourinho), "Atualidades" (Montra de Livros e Notícias) e "Outros" (Antologia e Diversidades). Mais informação no texto "Como (melhor) navegar e pesquisar no Ciberdúvidas". Boas consultas!

3. No consultório, recomenda-se obrigado, no singular, como agradecimento de entidades coletivas, bem como se comenta a variação do uso do verbo ajoelhar e da expressão «chamar de parte». Uma resposta em arquivo, "Personalizar, preferível a costumizar'", com  uma nota editorial, na sequência de reparos produzidos no blogue Linguagista.

3. No programa Língua de Todos de sexta-feira, 6 de novembro (às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, 7 de novembro, depois do noticiário das 9h00*), propõe-se a análise de algumas particularidades do português: que tradução para o anglicismo know-how? E diz-se «página trinta e um», ou «página trinta e uma»? No Páginas de Português de domingo, 8 de novembro (às 17h00*, na Antena 2), dá-se relevo a uma entrevista com o escritor angolano José Eduardo Agualusa, comissário do FOLIO – Festival Internacional Literário de Óbidos.

* Hora oficial de Portugal continental.