«É um cara meio esquisito, devo admitir, mas legal. Mesmo assim, você bateu nele! Por quê essa violência toda?»
Na frase acima, o acento circunflexo em «por quê» está correto? Não deveria haver uma vírgula marcando a elipse do verbo («Por quê, essa violência toda?»).
Obrigado.
Não é hábito usar «por quê» (em Portugal, porquê) seguido de vírgula à cabeça duma interrogativa sem verbo:
1) «Por quê a crise?»
No português europeu, também não se usa vírgula quando porquê é seguido de verbo no infinitivo:
2) «Porquê insistir nessa solução?»
A versão brasileira de 2) será «por que insistir nessa solução», em que se usa a locução interrogativa «por que».
