DÚVIDAS

Complemento nominal e adjunto adnominal

Pesquisando em apostilas do Colégio Objetivo, material reconhecido no Brasil, encontrei a seguinte análise:

1. «A resposta do aluno foi satisfatória.»

2. «A resposta ao aluno foi satisfatória.»

Em 1, classificou-se «do aluno» como adjunto adnominal pela condição de agente.

Em 2, classificou-se «ao aluno» como complemento nominal pela condição de alvo.

Verifiquei concepções diferentes no Ciberduvidas. Que argumentos devo utilizar para classificar esses termos diante de meus alunos?

Resposta

É difícil aceitar a classificação das apostilas em relação da frase em 1. A palavra resposta é uma nominalização de responder, mantendo o número de argumentos com que este verbo se constrói: a pessoa que responde (agente) e a pessoa a quem se responde (alvo). Sendo assim, a palavra em questão tem dois complementos: em «a resposta do aluno João ao aluno Pedro» repete-se o mesmo número de dois argumentos que se verifica no verbo correspondente, mas agora atribuindo a ambos a função de complementos do nome.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa