Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Maria Silva Empregada de escritório Guimarães, Portugal 5K

Já ouvi várias vezes pronunciar, na televisão, "alcoólico" como se tivesse um só "o". Está correcto?

Obrigada.

Paulo Pimenta Revisor Lisboa, Portugal 7K

Qual é o plural de data-valor? Datas-valores? Datas-valor? Ou, como se refere na MorDeBe, data-valores? Uma busca na Internet acusa inúmeras vezes datas-valor; não há registos em dicionários de referência.

Obrigado.

Maria Pires Jornalista Porto, Portugal 4K

Depois de o corrector ortográfico do Word não ter reconhecido o vocábulo, e depois de ter consultado dois dicionários e não ter encontrado a palavra velejador, fiquei com a seguinte dúvida: como referir-me àquele que veleja? Não pretendo marinheiro, nem navegador, porque os dois vocábulos são muito abrangentes. Pratendo referir-me àquele que manuseia e faz navegar um veleiro (e, já agora, que o leve a bom porto).

Agradecida pela atenção e parabéns pelo magnífico trabalho que levam a cabo e pelo "novo" sítio.

Aníbal Fonte Médico Viana, Portugal 7K

É correcto o emprego da palavra rotulação como sinónimo de rotulagem (isto é: acção de rotular)?

Obrigado.

Carla Silva Professora Matosinhos, Portugal 14K

Surgiu uma dúvida entre colegas: o plural dos nomes poderá ser considerado como palavra da mesma família. Por exemplo, árvores é palavra da mesma família que árvore?

Paula Gomes Porto, Portugal 5K

Qual é o significado de adufa?

Fátima Costa Técnica de contabilidade Maia, Portugal 12K

Destrocar significa «desfazer a troca que havia sido feita». Na linguagem popular é utilizado para trocar uma nota ou moeda, por outras de valor inferior.

É correcto o uso desse termo? É correcto o uso de termos da linguagem popular?

Patrícia Nogueira Professora do 1.º ciclo do ensino básico Coimbra, Portugal 11K

Cáfila também se aplica a um conjunto de dromedários, ou só a camelos?

Obrigada!

Bruno Candeias Engenheiro Portimão, Portugal 3K

Para um tipo de ETAR que trata águas residuais recorrendo a lagoas devemos chamar "lagunagem" ou "lagonagem"?

Obrigado.

Ana Paula Afonso Professora Viana do Castelo, Portugal 7K

Qual a origem da palavra chá?