Sei que este tema já foi tratado aqui muitas vezes, mas continuo com uma dúvida no que diz respeito à translineação. Qual é a forma correcta:

a) "queri-am" ou "que-riam"?

b) "distribuí-am" ou "distri-buíam"?

Muito obrigada.

Fui criticada no trabalho porque pedi uma informação por e-mail e empreguei a frase «Solicito saber se você pode me ajudar».

A crítica foi por conta do «solicito saber». Segundo meu chefe, a frase não se usa.

Embora acredite estar certa, quero tirar essa dúvida para mostrar a ele.

Grata.

Gostaria de saber o aumentativo de pão.

Agradeço a atenção.

Como está correcto: «esperançado em que», ou «esperançado que»?

Obrigada.

Existe plural para «nem por isso»?

O substantivo púbis admite os dois géneros, ou deverá usar-se apenas no feminino? Ex.: «a púbis». O dicionário Houaiss referencia-o como tendo dois géneros, mas existem outros em que aparece apenas como substantivo feminino.

Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, crítico literário, lexicógrafo, filólogo, professor, tradutor e ensaísta brasileiro e autor do Novo Dicionário da Língua Portuguesa, conhecido como Dicionário Aurélio, afirmou, em tempos, que o feminino de senador é senatriz e não senadora.

O que eu gostaria de saber é se as duas palavras são validadas e por quê.

A par do significado da palavra coletânea (conjunto de trechos seletos de diferentes obras), pode-se empregá-la num sentido mais extenso, como em «Pretendo publicar uma coletânea de contos de meus alunos»?

Muito obrigada.

Gostava de saber se é «Sociedade da Informação» ou «de Informação»?

Muito obrigada.

Usa-se Ex.^mo apenas para autoridades, ou posso usar este pronome de tratamento para demonstrar respeito à pessoa a quem faço referência?