Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Origem de palavras
Carlos Balula Gestor Viseu, Portugal 7K

Estou a enviar este e-mail para solicitar informações sobre a origem do apelido Balula.

Eu próprio já tentei descobrir qual a origem do apelido, mas até agora não tive sucesso... Podem me ajudar a satisfazer esta minha curiosidade?

Algumas investigações rudimentares efectuadas por mim "indicam" que será nome de origem no Médio Oriente.

José Massano Advogado Coimbra, Portugal 7K

Necessito saber a origem etimológica da palavra caótico.

Estava convencido de que caótico derivava de caos, porém também já me informaram tratar-se de um galicismo, chaotique.

Sandra Regina Corrêa Secretária Taubaté, Brasil 6K

Gostaria de saber a origem da palavra aquisição.

Grata.

Luiz Pinto Estudante Porto, Portugal 16K

Uma pergunta muito simples: azeitona e oliva são sinónimos?

Obrigado.

Paulo Lopes Psicólogo Vila Nova de Gaia, Portugal 4K

Sempre me lembro de ouvir a palavra "enjoijado" (ou "enjoejado") e respectivas derivações em género e número, com o sentido de «zonzo, tonto, meio inconsciente», sobretudo a pessoas com mais idade, sobretudo na zona centro do país. Esta palavra existe de facto enquanto português, ou é a derivação de uma outra qualquer que agora me escapa?

Adérito Coelho Estudante Luanda, Angola 9K

Qual a origem da palavra género?

Ronald Guimarães Médico veterinário Nilópolis, Brasil 10K

Qual a origem da palavra adoção ou adotar?

Ivo Tavares Estudante Porto, Portugal 2K

Qual o significado da palavra tifoniano? Tentei, já, vários dicionários on-line, tanto o da Priberam como o da Porto Editora, no entanto, em nenhum deles se encontra essa palavra.

Obrigado.

Nota: Encontrei a palavra no livro História das Mitologias, 1.º volume, Edições 70, na pág. 55.

Cecília Martín Estudante Buenos Aires, Argentina 13K

Queria saber a origem do uso de xadrez como sinônimo de prisão no português coloquial do Brasil. Obrigada.

José Maria Viríssimo Técnico de contas reformado Funchal, Portugal 5K

Limusino é o natural de Limoges. Haverá qualquer relação com a palavra "limusine", nome que vulgarmente se dá a um automóvel de luxo? Ou limusine-carro é um disparate?