Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Línguas de especialidade
Tiago do Carmo Vaz Alcochete, Portugal 116K

Num concurso público será o adjudicante quem lança o concurso? Caso em que o adjudicatário seria o vencedor do referido concurso?
Obrigado.

Sofia Madaleno Portugal 418K

Gostava que me explicassem o que é um nódulo sólido hipoecogénico, visto ter feito uma ecografia à tiroide e observarem-me este tipo de nódulos no lobo direito.

Lucas Figueiredo André Brasil 8K

Gostaria de saber a definição de «petição», «ata» e «procuração», todos do domínio textual jurídico.
Obrigado.

Hélder Fráguas Azeitão Portugal 28K

Existe a palavra "invasivo"?
Trata-se de um vocábulo frequentemente usado por médicos. Por exemplo, «certo tratamento é menos invasivo do que outro».
Existindo, qual a diferença relativamente a «invasor»?

Rita Almeida Secretária/tradutora Portugal 2K

Qual a tradução de "purpurogaline" (fr.)? Por vezes, deparo-me com a dificuldade de encontrar a tradução para português de certos termos de bioquímica. Difíceis de encontrar na Internet ou nos dicionários. Têm alguma sugestão? Desde já, muito grata pela vossa colaboração.

Anabela Nogueira Portugal 4K

Qual o significado da palavra «baroceptor»?

José Silva Jorge Gestor de empresas Lisboa, Portugal 5K

Gostava de saber se se deve dizer do pianista que acompanha o violinista na execução de uma peça musical que é “acompanhador” ou “acompanhante”.
Obrigado.

Jesus M. Vidinha Portugal 3K

Tenho dúvidas sobre a grafia do termo mineralógico "ilite" ou "illite". Na bibliografia da especialidade de língua portuguesa surge escrito na forma "ilite", com um l. Mas no dicionário de Português da Porto Editora surge escrito na forma "illite", com dois ll. O prontuário FLIP sugere as duas formas. Qual a forma mais correcta?

Hélder Santos Portugal 2K

Qual o significado da palavra “entófito”?

Pedro Correia Portugal 6K

O que é personalidade jurídica?