DÚVIDAS

Vírgula depois de reticências

É correto escrever uma vírgula depois de reticências

Por exemplo: «Talvez..., mas acho estranho!»

Obrigado.

Resposta

É correto colocar vírgula depois das reticências. Estes sinais de pontuação não são incompatíveis porque têm funções específicas na frase.  As reticências sinalizam que uma frase foi interrompida ou associam a sua suspensão a um valor de hesitação, surpresa ou dúvida e, por essa razão, podem ser combinadas com outros sinais de pontuação, como a vírgula, o ponto e vírgula, o ponto de exclamação ou de interrogação.

Na literatura, identificamos casos de combinação de reticências com vírgula, como se observa nos exemplos seguintes:

(1) «e de entre o perfil triste e as folhas largas, um rumor lento foi escorrendo, rumor de reza numa sonolência de novena, onde por vezes destacavam, como gemidos: «riqueza dos gados..., esfacelamento da propriedade..., fértil e desprotegida região...» (Eça de Queirós, Os Maias. Biblioteca Digital – Porto Editora, p. 495.)

(2) «E falou-me em prosa de uma infinidade de cousas do dia. a vida cara, um sermão do padre X..., uma vigairaria mineira...» (Machado de Assis, D. Casmurro. A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro, p. 69)

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa