Trelado
Sou estudante em Coimbra.
Gostaria de saber o significado e campos de utilização da palavra "trelado" que encontrei na edição de 1940 dos Textos em Aljamia Portuguesa de David Lopes.
Obrigado.
Resposta
Trelado é forma dissimilada de tralado (antiquado), hoje só nas formas traslado e translado, esta última a mais próxima do étimo latino translatu-. O sentido mais usual é o de «cópia exacta; versão, tradução».
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
