Gostaria de saber se «vou beber o comprimido» está correcto1, ou se devemos apenas dizer «tomar o comprimido».
1 O consulente escreve correcto, seguindo a ortografia em vigor até 2009 em Portugal. No quadro do Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se correto.
A verdade é que é comum e correto dizer-se que «tomamos o comprimido» com o sentido de «ingerir uma substância sólida». No entanto, esta ação é, em principio, acompanhada com água ou outra substância líquida, pelo que também a construção «beber o comprimido» se atesta no uso, ainda que de modo muito discutível.
Algo de semelhante parece acontecer em referência à ingestão de medicamentos, sejam eles sólidos ou líquidos, como seja um xarope, que é, por si, uma substância líquida, embora com uma textura viscosa: pode declarar-se que «tomamos o xarope» ou «bebemos o xarope». Ambas as construções ocorrem em discurso, mas, mais uma vez, o verbo tomar não só tem uso mais frequente como encontra maior favor (ver Textos relacionados).
