«Ter muito gosto em» vs. «ter o gosto de» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Ter muito gosto em» vs. «ter o gosto de»

«Teria muito gosto de fazer parte da sua equipa» ou «teria muito gosto em fazer parte da sua equipa»?

Susana Simplício Gestora Projectos Lisboa, Portugal 997

Como já se disse numa resposta anterior, deve dizer-se e escrever-se «ter muito gosto em (fazer qualquer coisa)». Sendo assim, a forma correta é «teria muito gosto em fazer parte da sua equipa»

Contudo, se gosto vier acompanhado de artigo definido – «o gosto» –, emprega de: «ainda não tive o gosto de fazer parte da sua equipa». Do mesmo modo se comportam prazer e honra, que selecionam um complemento introduzido pela preposição de: «ainda não tive o prazer/a honra de fazer parte da sua equipa».

Carlos Rocha
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Léxico; Sintaxe Campos Linguísticos: Regência