A palavra onde é um advérbio de lugar referido à palavra jornal.

Ora os jornais são lugares onde nós podemos encontrar notícias, informações diversas, jogos, passatempos, etc. Por isso, os consideramos substantivos concretos.

Os advérbios estão mais ligados à realidade do que as preposições e os pronomes, que são essencialmente gramaticais.

O autor poderia ter usado a expressão «no qual», mas, como, de facto, os «jornais» são concretos, preferiu «onde». Foi uma opção estilística absolutamente possível. Pode não ser o nosso estilo, mas é o dele.