Sobre as expressões idiomáticas «bater a bota», «fazer figura de urso», «ir desta para melhor» e outras mais - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Sobre as expressões idiomáticas «bater a bota», «fazer figura de urso»,
«ir desta para melhor» e outras mais

As expressões idiomáticas «bater a bota», «fazer figura de urso» e «ir desta para melhor» pertencem a que registo de língua? Familiar?

Elsa Costa Professora Vila Nova de Gaia, Portugal 2K

Sim, a nível linguístico, poderemos considerá-las como familiares, o que não significa estarem incorrectas.

 

Cf. 13 Frases Feitas e seu significado 18 Frases Feitas e seu significado 

F. V. Peixoto da Fonseca
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica