Se o significado a veicular é o de «ter características semelhantes a alguém; parecer-se com», então o mais correto é «puxar a»: «Maria puxou ao pai.» É o uso registado no Dicionário Houaiss: «herdar características de (ascendentes). Ex.: «puxa ao avô»1. Além disso, na mesma aceção, igualmente se regista o emprego do verbo sair, na expressão «sair a alguém» (cf. Dicionário Priberam).
Pode também empregar-se «puxar por», na aceção de «estimular, pressionar alguém para fazer alguma coisa» (cf. «puxar por alguém» em puxar no dicionário da Infopédia).
1 A referida fonte apresenta ainda, com o mesmo significado, o uso transitivo de puxar: ««puxou o talento do pai».
