Qual a grafia correcta de palavras como "intra-operatório" (ou "intraoperatório"), "infrainguinal" (ou "infra-inguinal")? E "per-operatório" (ou "peroperatório")? E "interestadual" (ou "inter-estadual")?
Muito obrigado.
Em Portugal, na ortografia antiga (a do Acordo Ortográfico de 1945) escreve-se:
a) intra-operatório;
b) infra-inguinal;
c) peroperatório;
d) interestadual.
À luz do Acordo Ortográfico de 1990, mudam só a) e b): intraoperatório e infrainguinal. Note-se o prefixo per- não se usa nunca com hífen, e inter- mantém as condições de hifenização do passado: só antes de h e r (inter-humano e inter-racial).
