Não é correto o uso do pretérito imperfeito do indicativo havíamos, uma vez que, nessa sequência frásica, há projeção no futuro das acções expressas. Ao optar pelo imperfeito, o locutor estaria a «denotar um facto que seria consequência certa e imediata de outro, que não ocorreu» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 451).

Também não é correto o uso do indicativo em encontraremos, pois o advérbio modal talvez em posição pré-verbal obriga a que o verbo esteja no modo conjuntivo.

A sequência frásica corrigida fica assim:

«Vou tentar informar-me e talvez nos encontremos/venhamos a encontrar num desses campos em agosto. Seria ótimo, não achas? Havemos de convencer os nossos pais.»