O elemento estadio- significa «que se mantém de pé; estável, firme; fixo, teso; imóvel» e também alude ao grego stádion, ou, «estádio, medida de comprimento equivalente a cerca de 180 metros; corrida na extensão de um estádio» (Dicionário Houaiss).

Estadiómetro é o termo que, segundo o dicionário Infopédia, designa um «aparelho próprio para medir a altura de um indivíduo, geralmente constituído por uma peça vertical dotada de uma escala métrica e de uma placa horizontal que se faz deslizar até ao topo da cabeça para servir de marcador». Na mesma fonte, indica-se que a palavra é um composto morfológico formado pelos elementos estadio- e -metro (este último a significar «instrumento de medida»). Contudo, na verdade, sabendo que estadiómetro é palavra de registo dicionarístico recente¹, é provável que seja adaptação do inglês stadiometer, que tem o mesmo significado. Neste termo inglês, que parece ter formação algo arbitrária, o elemento stadio- significa «de pé, estável» e indica, portanto, que se trata de um instrumento de medida em que se medem pessoas que estão imóveis na posição vertical.

¹ No blogue Linguagista, de Helder Guégués, anuncia-se em comentário o registo de estadiómetro no dicionário Infopédia em 11/04/2019. Não se encontram registos do termo noutros dicionários.