A frase que indica está correcta. O nome facto semanticamente funciona como um predicado factivo e pode selecionar como argumento interno a completiva finita «que os estudantes precisam de oportunidades», introduzida pela preposição de. Esta completiva desempenha uma relação gramatical oblíqua.
No entanto, a frase também é possível sem a presença do complementador que. Neste caso o sintagma facto de é seguido de infinito (ou infinitivo) pessoal, que obriga à não contração entre a preposição de e o artigo os:
«Essa prática tem que ver com o facto de os estudantes precisarem de oportunidades.»