É possível combinar o verbo visitar com as duas preposições. Todavia, o sentido será ligeiramente diferente.
Com a preposição a, como em (1), ativa-se um sentido de movimento direcional:
(1) «Tens mesmo de vir visitar-me a Como.»
A preposição a caracteriza-se por indicar o lugar final do movimento, neste caso a cidade de Como.
Com a preposição em, como em (2), marca-se a mudança de lugar:
(2) «Tens mesmo de vir visitar-me em Como.»
Como explicam Raposo e Xavier, a «preposição locativa em adquire um valor parcialmente dinâmico, na medida em que assinala o lugar que o tema passa a ocupar, perspetivando-o como o resultado de uma mudança a partir de um lugar ocupado anteriormente»1.
Como se pode concluir, não estamos perante uma distinção profunda de significados, pelo que no uso quotidiano as diferenças entre as duas construções tendem a esbater-se.
Disponha sempre!
1. Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 1543.
