A palavra paraferneiro ou parafernelo, que tenta designar o carregador ou transportador da parafernália de terceiros especialmente, faz sentido? É usual no Brasil em textos que se propõem cultos (especialmente aqueles que fazem referências ferinas a políticos bajuladores dos poderosos de plantão — os carregadores de mala dos chefes), no entanto não consegui localizá-la nos nosssos dicionários.
Agradeço a atenção e parabéns pelo portal, pretendo ser mais um fiel freguês...
As formas que indica não estão mesmo registadas nos dicionários gerais de língua portuguesa, nem na base de dados Mordebe, e não surgem no corpus CetemPublico nem em buscas no Google.
Penso que a forma mais adequada para referir o indivíduo que tem a profissão de carregar a parafernália de alguém será paraferneiro, uma vez que o sufixo –eiro forma substantivos designativos de indivíduos que praticam determinada ação ou cumprem certa tarefa ou atividade, com ou sem relação profissional.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
