Nazi e nazista significam o mesmo, sendo estes sinónimos classificados quer como substantivos quer como adjectivos (cf. dicionário da Academia das Ciências de Lisboa). Há quem recomende nazi apenas como substantivo («a doutrina dos nazis»), reservando nazista para usos adjectivais («a doutrina nazista»), mas esta diferença não é confirmada pelos dicionários consultados (o referido dicionário da Academia, a versão em linha do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), pelo que é de aceitar também nazi na expressão «doutrina nazi».1
Quanto a liberal, se for usado como substantivo, é sinónimo de liberalista, na acepção de «partidário do liberalismo»:
(1) «Os liberais/liberalistas atacaram.»
Como adjectivo, liberal tem acepções diferentes das de liberalista: «que gosta de dar; generoso, tolerante; largo de espírito», «que é partidário da liberdade política, económica, religiosa, etc.», «que convém a um homem livre», «diz-se da profissão de caráter intelectual e independente» (Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, versão em linha).
Liberalista pode também ser usado como adjectivo, mas apenas com o significado de «que diz respeito ao liberalismo» (idem).
Por conseguinte, «valores liberais» não é bem o mesmo que «valores liberalistas»: estes relacionam-se coma doutrina do liberalismo, aqueles podem referir-se a valores de generosidade ou à perspectiva que defende a liberdade política, econó}mica, religiosa, etc, que não deixa de ser próxima do que significa liberalismo, mas sem o carácter sistemático de tal doutrina política.
1 O consultor Luciano Eduardo de Oliveira alerta-me para o escasso ou nulo uso de nazi no português do Brasil. De facto, o Dicionário Houaiss (edição de 2009) regista nazi e názi, mas ambas as entradas remetem para nazista, donde se infere que esta é a forma mais comum na variedade brasileira.