Pode usar-se as duas expressões, que são sinónimas e aceites na terminologia literária. O Dicionário Priberam salienta que encaixamento é o mesmo que encaixe.

C. Brémond [C. Brémond: Logique du récit (1973); Sholomith Rimmon-Kenan: Narrative Fiction: Contemporary Poetics (1983); T. Todorov: “Les catégories du récit littéraire”, Communications, 8 (1966)] propôs um sistema para a sequência narrativa, nomeadamente, a alternância, o encadeamento e o encaixe. Da mesma forma, Érica Iracet e Maria Eduarda Giering [Iracet, Érica Ehlers & Giering, Maria Eduarda. (dez. 2015).“O narrar para explicar e o narrar para argumentar em artigos de divulgação científica midiática (DCM) para crianças e adultos: a relação entre a dominante sequencial e o macroato de discurso”, p. 193.  In Domínios da Linguagem, v. 9, n. 5 – ISSN 1980-5799] referem-se a «discursos [...] construídos por meio de encaixamento de sequências narrativas e explicativas ou argumentativas».