Sem relação com a cor da pele de uma pessoa, o uso da palavra preto ou negro em sentido conotativo sempre remeteu ao simbolismo sinistro da escuridão, da ausência de luz/ claridade. É nesse sentido que se formam expressões como «lista negra» ou «denegrir» ou «a coisa tá preta» – não há, nestes usos, nenhuma tácita intenção racista.

É importante também dizer que ainda não há provas empíricas de que a maioria da sociedade tampouco a maioria dos indivíduos de pele escura considerem racistas as expressões mencionadas pelo consulente: meia-tigela*, denegrir, boçal, mercado negro, mulato, etc. Esse é um campo linguístico ainda não explorado a contento, a ponto de nos trazer respostas mais bem embasadas, quiçá definitivas.

Desse modo, atentos às ressignificações semânticas, parece-nos prudente não "cancelar" palavras ou expressões usadas naturalmente pelo povo (de todas as cores), desde que estas não sejam usadas com flagrante intenção depreciativa/degradante. A dinâmica social é que determinará, com o tempo, se haverá ou não o aceite da percepção racista ou não dessas palavras ou expressões.

Sempre às ordens!

* Para ampliar a visão sobre o assunto, sugere-se a leitura deste artigo a respeito da origem de meia-tigela: Rafael Rigolon, "Uma pseudoetimologia meia-tigela", Nomes Científicos, 13/04/2022.