«Junto se envia...» ou «junto, envia-se...»
Como se deve dizer: «Junto se envia...», ou «junto envia-se...»? É indiferente? E, se não, o que as distingue?
Obrigada.
Resposta
Não é obrigatória a anteposição (próclise) do pronome pessoal átono se a frase em que este ocorre começar por um advérbio (por exemplo, junto). Mas a próclise tem um valor próprio, dando ênfase ao advérbio e tornando a frase parafraseável por uma construção de foco: «É junto que se envia...»
Se a opção for usar o pronome depois do verbo («envia-se»), então recomenda-se uma vírgula depois de junto: «Junto, envia-se...»
