Na citação apresentada pelo consulente a palavra a utilizar é cilício.

As palavras cilício e silício são palavras homófonas, e por palavras homófonas «diz-se de ou cada um de dois ou mais vocábulos que, sendo diversos no significado e na grafia, se pronunciam de modo idêntico» (Dicionário Eletrônico Houaiss, Rio de Janeiro: Instituto Antônio Houaiss/Objetiva, 2001), e talvez por isso tenha existido confusão por parte do autor da frase citada. Assinale-se, portanto, que a palavra silício corresponde ao «segundo elemento químico mais abundante na crosta terrestre, com 25 % em massa e número atômico 14 (símb. Si)» (ibid.), enquanto cilício é, neste sentido figurado, «sacrifício ou mortificação a que alguém se sujeita voluntariamente» (ibid.).