Exemplos de registo popular da língua - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Exemplos de registo popular da língua

Pode-se considerar «ardil», «mui leda», «despois de ...», «cousa», «senão ajuntar...» como exemplos do uso do registo popular da língua?

Patrícia Dâmaso Professora São Miguel, Açores, Portugal 4K

Ardil é castelhanismo enraizado em português; cousa é o mesmo que coisa, mas menos usado; mui leda é mais antiquado que muito alegre; despois é antigo e popular, em vez de depois; ajuntar é o mesmo que juntar, mas mais popular.

F. V. Peixoto da Fonseca
Tema: Uso e norma
Áreas Linguísticas: Discurso/Texto; Léxico