De acordo com os elementos fornecidos, parece-nos que «carta de preposto» e «carta de preposição» são denominações genéricas dos respectivos documentos.
Em cada caso específico, será feito ou não o uso dos artigos definidos de acordo com o que nos parecer conveniente.