DÚVIDAS

A função dos advérbios enfáticos

Se há expressões, frases ou monossílabos surrealistas e sem significado, uma delas é o “Lá”... em expressões como «desculpa lá…», «diga lá…» e outras ouvidas diariamente.

Será que não se pode fazer nada para acabar com estes “lás”?... Afinal de onde surge tal expressão?

Obrigado.

Resposta

Não se pode nem deve fazer nada. O emprego do e do (como em «diz », «toma », «dá », «anda », etc.) constitui uma das riquezas da nossa língua. Estes advérbios aqui não indicam lugar, são enfáticos, dão mais expressividade à linguagem falada.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa