O que pede está fora do âmbito de Ciberdúvidas, cujo trabalho é apenas tirar dúvidas sobre língua/linguagem portuguesa. Mas o que a prezada consulente pede não é que lhe tirem dúvidas, mas que lhe dêem material para fazer o seu trabalho. Em conclusão: como o material não é muito, aqui vai a resposta com algumas expressões usadas na chamada linguagem fática:
Claro que é! | Tens muita razão! |
Sim, sim... | Claro, claro! |
Então não havia de ser? | Claro que sim. |
É ou não é? | Então não é verdade? |
Pois é. | É claro como água. |
Claro que não. | Isso não pode ser assim! |
Não senhor/a | Ah!... pois tem. |
Não vês que não/sim? | Ora continua. |
Ora vê lá tu...! | Continua, continua. |
Ora diz lá então. | Não, não. |
Não está bom da cabeça. | Não, não é isso. |
Ora continua lá! | Não, não!, isso não. |
Continua, continua! | Não pode ser, rapaz. |
O quê, o quê? | Repete lá, és capaz. |
É, pois. | O quê, tu? |
Não é! | Não, não acredito. |
Não é. | Parece impossível! |
Não é?! | E... c'um raio. |
Claro que não. | Isso não pode ser. |
Talvez. | Não vês que não. |
Talvez... | Pois é. |
Não sei. | É, é. |
Não sei, não. | Se é! |
Não... sei! | Nããão. |
Ora, ora! | Siiim! |
Essa é boa! | Não seeei! |
Boa, boa! | Estás a ver? |
Boa, aí! | Essa é boa! |
Boa! | Como essa, nunca ouvi. |
Eu sei lá! | Ora bem... |
Não sei?... | Não, não. |
Não sabes? | Qual não sabes? |
Tens razão; razãozíssima! | Repara bem no que te digo. |
Olha que não é bem assim. | É claro como água limpa. |
Mas isso, assim, não pode ser... | Ainda bem, ainda bem! |
Ainda bem, ainda bem! | Não querias mais nada, não? |
Olha, olha! Não estás bem da cabeça. | Ora, ora! Isso não tem pés nem cabeça. |
Olha, olha!... não estás bom da cabeça. | Ora fava! |
Ora fava, favona! | Ora fava para ti! |
Nem penses! Nem pensar. | Eu não acredito. |
Então ele fez/disse isso? | Nunca me passou tal coisa pela cabeça! |
Não é possível! Se não fosses tu nem acreditava! | Achas! Achas que sim/não? |
Agora esta linguagem ao telefone:
Está? Está lá? | Olá! Olá, olá. |
Ora viva! | Não sei!... Talvez! |
Não, não faço ideia! | Sim, sim. |
Claro! | Sim, claro! |
Pois... pois... | Pois é. É, é. |
Hm... Hmm. | Ahãã... Ahãã! |
Lá isso é. | Ora, ora! |