As línguas crioulas de Cabo Verde e Guiné - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
As línguas crioulas de Cabo Verde e Guiné

Agradecia que me explicassem como se formaram os crioulos portugueses (por ex.: crioulo da Guiné, de Cabo-Verde...).

Agradeço desde já pela atençâo.

Marco Veronesi Itália 3K

As chamadas línguas crioulas de Cabo Verde e Guiné foram-se desenvolvendo ao longo dos séculos da colonização portuguesa através da interacção da língua portuguesa com as línguas oeste-africanas. O que é interessante notar é a conservação de expressões arcaicas já não usadas em Portugal.

Rui Ramos