Pode utilizar a expressão «água ardente» no texto poético, explorando os diferentes significados da palavra e usufruindo da homofonia, que confere musicalidade ao texto. 

Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, «Aguardente é o resultado da aglutinação das palavras águ(a) + ardente e significa bebida de teor alcoólico elevado, obtida pela destilação do caldo da cana-de-açúcar, do vinho, do bagaço, de uvas, de cereais, raízes, tubérculos, frutos e outros produtos doces, depois de fermentados.»

Contudo, quanto ao facto de se escrever «água ardente», assume um significado diferente: a água pode ser ardente, no caso de ser muito quente, de queimar ou de estar a uma temperatura muito elevada.