Li vários dos vossos artigos sobre próclise e ênclise, mas continuo com uma dúvida: numa locução verbal com o verbo "ajudar" como auxiliar, é legítima a próclise ao verbo principal?
Por exemplo:«Descubra recursos que ajudam a se preparar para o que aí vem.»
Ou só é correta a ênclise ao verbo principal, i.e., «Descubra recursos que ajudam a preparar-se para o que aí vem»?
Muito obrigado desde já.
Tendo em conta a Nova Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra, com os infinitivos é lícita a próclise ou a ênclise, embora haja acentuada tendência para esta última colocação pronominal:
1. Canta-me cantigas para me embalar! Ou canta-me cantigas para embalar-me!
2. Para não fitá-lo, deixei cair os olhos. Para não o fitar, deixei cair os olhos.
Contudo, a ênclise é mesmo obrigatória quando o infinitivo vem regido da preposição a:
3. Descubra recursos que ajudam a preparar-se para o que aí vem.
