A regência do verbo dignar-se
Qual a melhor forma de escrever: «venho por este meio solicitar a V.ª Ex.ª que se digne a remeter, por esta mesma via...», ou, «venho por este meio solicitar a V.ª Ex.ª que se digne remeter, por esta mesma via...»?
Resposta
As duas formas são aceitáveis.
O verbo pronominal dignar-se, que significa “haver por bem” ou “fazer mercê, favor” (Dicionário Houaiss), rege as preposições a e de1, como se observa em (1) e (2):
(1) «que se digne a remeter»
(2) «que se digne de remeter»
É também aceitável a não utilização de preposição, conforme atesta o Dicionário Houaiss e o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea:
(3) «que se digne remeter»
1. cf. J. Malaca Casteleiro, Dicionário de Verbos Portugueses, Lisboa, Texto Editora, 2007 ou também W. Busse, Dicionário Sintáctico de Verbos Portugueses. Coimbra, Almedina, 1994.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
verbo
