Tal como o verbo participar , o adjetivo e substantivo partícipe, sinónimo de participante, pode ser regido por ambas as preposições mencionadas: de e em. Com efeito, no sentido de «ter parte, tomar parte, ser parte integrante de, intervir»¹ o verbo participar é regido pela preposição em ou pela preposição de. No entanto, a norma do português europeu dá preferência ao uso da preposição em, o que, transposto para o caso de partícipe, leva a concluir que a frase mais próxima da norma é «partícipe na luta». Já no português do Brasil a situação pode ser inversa. Como verificamos no Dicionário Houaiss, há uma clara preferência pelo uso da preposição de. 

¹ O verbo participar pode ter ainda o sentido de «comunicar, fazer queixa, saber, anunciar, transmitir» e, neste caso, é regido pelas preposições de ou a: «participou do funcionário ao fiscal».