É um neologismo provavelmente com perto de duas décadas, decalcado do inglês vigilantism.
Tem registo nos dicionários em linha elaborados em Portugal, designadamente, a Infopédia e o Priberam. É palavra aceitável, até porque o termo inglês que adota deriva de um vocábulo do espanhol, vigilante, que tem a mesma forma e o mesmo significado que a forma homónima vigilante em português. Pode, no entanto, recorrer-se a outras palavras: justiceirismo, autojustiça (cf. "Justiceiro", na Wikipédia), vocábulos que estão bem formados e se aceitam.