DÚVIDAS

A maioria dos portugueses

O gosto pela língua portuguesa que meu Pai sempre incutiu, a mim e a meus irmãos, desde pequenos, leva-me a dar a toda a equipa que torna possível este sítio na Internet os meus sinceros parabéns por tão meritória iniciativa, numa altura em que a nossa língua é, diariamente, tão maltratada e, muitas vezes, tão mal ensinada nas próprias escolas.

E já agora, qual é a forma correcta de dizer a seguinte frase: «a maioria dos portugueses gosta (ou gostam?) de ...», isto é, o verbo deve concordar com «maioria» ou com «portugueses», ou, neste caso, as duas formas são correctas?

Resposta

Nas frases começadas por «A maioria», «A maior parte», o verbo tanto pode ir para o plural como para o singular:

a) A maioria dos portugueses gosta de…

b) A maioria dos portugueses gostam de…

Na frase a), o verbo concorda com a totalidade dos indivíduos que constituem a maior parte. É a chamada concordância lógica ou siléptica. Silepse é uma «figura gramatical em que as palavras concordam segundo o sentido e não conforme as regras gramaticais.»

Na frase b), o verbo concorda com o colectivo (a maioria). É a concordância gramatical.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa