A expressão «dar um gole»
Qual a forma correta, «Ele deu um gole na bebida» ou «Ele deu um gole da bebida»?
Resposta
A forma mais adequada «dar um gole da bebida» (ou «dar um gole de bebida»). Isto porque o nome gole tem valor partitivo e subentende um complemento introduzido por de, à semelhança de outros nomes como pedaço, fatia, etc.
Assim, em «um gole da bebida», a preposição de depende do substantivo gole, que seleciona essa preposição.
Contudo, em uso corrente encontra-se também «dar um gole na bebida», por analogia com construções como «dar uma dentada na maçã». Neste caso, a preposição em não depende de gole, mas sim do verbo dar, que forma uma construção do tipo dar + nome de ação + em + complemento.ma do português. Este uso é atestado em Santa Sofia, de Ângela Abreu (1997) (Corpus da Língua Portuguesa): «Pepito deu um longo gole no uísque.»
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
preposição
Áreas Linguísticas
Sintaxe
Campos Linguísticos
Regência
