As expressões idiomáticas podem também ser designadas por expressões lexicalizadas, expressões fixas, grupos fraseológicos ou frasemas).

Exemplos de expressões idiomáticas:

Cair em desgraça
Cair de cama
Dar em nada
Dar em doido
Estar em pulgas
…

Há duas propriedades fundamentais que permitem caracterizar as expressões idiomáticas:
1 – fixidez: impossibilidade de dissociar os constituintes do grupo;
2 – idiomatismo: construção própria de uma língua.

Integradas em expressões idiomáticas, as palavras perdem o seu significado individual e, por transferência metafórica, constituem, em conjunto, um significado novo.

Podemos fazer a análise sintá(c)tica de

a) O Zé caiu no passeio.

e classificar o constituinte sublinhado como um adverbial de lugar.

Mas não podemos fazer essa decomposição sintá(c)tica em:

b) O Zé caiu em si.

porque o constituinte em si faz parte de uma unidade indecomponível que, inclusivamente, assume o significado de uma palavra individual (ainda que com prejuízo para a expressividade do enunciado):

c) O Zé reconheceu...
d) O Zé consciencializou-se…