«Ver estrelas» e «ver estrelas ao meio dia» são expressões feitas e muito usuais. É muito difícil saber a origem destas expressões, e são muito poucas aquelas, cuja origem se conhece. Na bibliografia consultada, não encontrei tal origem.
Ver estrelas
Gostaria de saber a origem da expressão "ver estrelas". (Quando uma pessoas leva uma pancada na cabeça e "vê estrelas"). Disseram-me que sua origem vem do antigo Egito, onde foi encontrado o primeiro mapa do Zodíaco. É possível?
Agradeço a urgência, pois preciso resolver essa dúvida para uma tradução.
Maria Alice
Brasil
4K
José Neves Henriques
22 de outubro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
