No programa Cuidado com a Língua que foi para o ar no dia 18 de Maio (se não estou em erro), na secção em que alertam para erros verificados em publicidade e afins, referiram, a propósito do DVD Sei o Que Fizestes no Verão Passado, que a expressão "fizestes" não pode ser utilizada «nunca, jamais, em tempo algum». Mas então... como se conjuga a 2.ª pessoa do plural do verbo fazer no pretérito perfeito? Não é «vós fizestes»? Ora, quem profere este título é o misterioso assassino, dirigindo-se a um grupo de jovens: eu sei o que (vós, jovens) fizestes o Verão passado! Incorrecto seria o muito comum "fizestéis"! Ou será que está algo a falhar no meu raciocínio (o que admito desde já)?
O consulente tem toda a razão. Fizeste («tu fizeste») é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo fazer; fizestes («vós fizestes») é a segunda pessoa do plural.
No programa televisivo, a correcção foi feita por se ter considerado que estava a ser utilizada a segunda pessoa do singular (tu), e não a segunda do plural (vós).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
