Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria José Leal Médica Lisboa, Portugal 25K

Ribeira de Pantanha, Mãe de Pantanha: gostaria de saber o significado assim como a etimologia de Pantanha.

António Chirindza Estudante Maputo, Moçambique 9K

Qual é o antónimo de carinhoso? Seria grosseiro, ou não carinhoso?

Agradeço a atenção!

Luiz Borges Médico Cacoal, Brasil 11K

Essa palavra pode ser escrita assim, de maneira aglutinada, ou é preciso usar um hífen, ficando "intra-substancial"? É termo usado em laudos médicos.

Maria Sousa Professora Taguatinga, Brasil 11K

Sabemos que o verbo cair é intransitivo, mas como fica a predicação deste verbo em «Ele caiu em desgraça» ou «Ela caiu no sono»?

Maria Ferreira Bióloga Cascais, Portugal 15K

Considerando que a palavra "graficar" significa o acto de representar dados/informação em gráficos, gostaria de saber se é válido dizer por exemplo que «os dados encontram-se graficados na figura...» ou «os dados foram graficados...» Em suma, gostaria de saber se o verbo "graficar" existe em português.

Desde já, muito obrigada.

Ângela Neves Médica Coimbra, Portugal 6K

As palavras "gemelaridade" e "intercorrência" existem?

Gisela Neto Operadora de call center Luanda, Angola 8K

Embora tenha investigado, continuo com dúvidas em relação aos pronomes clíticos a usar nas seguintes frases.

a) «Digam-nos o que aconteceu. Espero que__________o que aconteceu.»

b) «Traz-me um pão saloio da padaria. Quero que__________um pão saloio da padaria.»

c) «O professor chama-me todos os dias; oxalá ele_________também hoje.»

Nuno Gonçalo Poças Estudante Seixal, Portugal 4K

Gostaria de saber qual a origem do apelido Poças e que ramificações tem em Portugal. Obrigado.

Vicente Martins Professor universitário de Letras Sobral, Brasil 13K

1. Como fica, a partir das bases do novo Acordo Ortográfico (2009, em vigor para os países lusófonos, o status de palavra como pé-de-moleque até então uma palavra composta por justaposição. Vista agora como locução ou, ao que me parece, como uma unidade fraseológica, deve ser classificada como fraseologia e não composto?

2. Observei que a maioria das palavras com (pé-de-cabra, pé-de-moleque, pé-de-burro etc.) são datadas do final do século XIX (1889). O que estaria por trás dessa incidência de palavras nesse período?

3. Onde estaria a motivação para a criação lexical de pé-de-moleque? Na cor torrada do pé de moleque (garoto)? Na forma de pé que aparece nas formas de fazer este doce? Qual a motivação lexical para o surgimento da referida palavra? O que se pode especular à luz da etimologia?

Maria Lavrador Professora do 1.º ciclo Montijo, Portugal 4K

Junto a Palmela há uma quinta com o nome de Quinta das Façalvas. Como a boda do casamento da minha filha vai ser lá, gostaria de saber a origem do nome Façalvas e o seu significado.

Agradeço qualquer esclarecimento que me possa ser dado.